ASO MILL Blog

<< Scale model of the Inaba Residence 稲葉家下屋敷の模型
2024-03-29

Repainting a (mini) car ミニカーのリペイント >>
2024-04-29

Buying land in Otohime 乙姫で土地探し

2024-04-27 by David

去年から新しいプロジェクトのためにこの乙姫ペンション村で土地を探していました。

ネットにあっちこっちで探していったが、不動屋ホームページはいろいろありました。勉強したときに以下の地図に売っている土地や家の広さと合計価格、そして一坪の価格も載せました。この辺で土地又は家を探している方のためにブログに載せますね。クリックすると大きいバージョンに飛びます。

I've been searching for a new bit of land nearby, for an interesting new project I'm planning. The obvious choice was to look inside the little "Pension (B&B) Village" here in Otohime, as it's all within walking distance of my house.

After many, many hours spent scouring multiple estate agent sites on the net, I compiled all of the available info onto a large map of the area. I thought it might be of interest to anybody else looking for cheap land in this beautiful green area near Aso, so if you click on the map below it will open up the large-scale version with all of my notes written on it.

▲　線で囲まれている情報が家が付いているという意味です。線なしの情報は土地のみです。乙姫の市場価格は大体一坪1.6万円ですが、ほとんどの土地がコズキ不動屋さんの管理になりますので、ありえない価格になっています。残念ですね。

青い部分の一番上に一坪1.5万円の広い土地はあります。しかし、素敵なホテルっぽいの建物も付いていますので、大きいホテルの営業を考えている方にはお勧めですね！以下のリストに1番目になります。

Each bit of land I could find information on has three pieces of information; the total size of the land, the per-tsubo price (useful for comparative purposes), and the total price for the land. Any text surrounded by a rectangular box also contains a house/building, and those are usually slightly more expensive.

The average land price in Otohime is 16,000yen per tsubo (3.3m²), although since many of the pieces of land for sale are being sold by the local golf course, they are occasionally stupidly overpriced! The stand out property is a massive piece of land at the very top of the map, with an equally massive and modern building in good condition - the overall price is large, but the per-tsubo price is dirt cheap and would make a bargain for any business looking for an easy large-scale hotel property. Anyway, it's the top link in the list below, which are links to the various properties, for those who are interested....

結局、新しいプロジェクトのために安い土地が見つかりましたので、先週自分で購入しました！間もなく情報を教えますね！

Ultimately, after much searching and ringing of random telephone numbers, I found my perfect (i.e. cheap!) land tucked away, and just a few days ago I finally took possession. So my new project can now move ahead, and I'll be revealing more details over the coming weeks!

Tags:

0 コメント :