ASO MILL Blog

COW!!

1階の床はちょっと寒いので、ラグを買いたかったんです。阿蘇の自然の中には牛のラグが似合うと思ったので、まずはイケアの牛革を探していたが、なかなかいいのはなかった。

The downstairs hall edges closer to completion, and I wanted to add some extra warmth and comfort to the interior. So I decided to look for a large cowskin rug for the floor, but I was unable to find any interesting ones at Ikea - they tended to be one-tone dark brown or black.

この2平方メートルの牛革ラグをEbayで見つけました。ブラジルの販売店「hype_deco」からたった7,600円で買いました。送料は3500円でした。ケイティちゃん(犬)が好きそうですね！

Happily, I thought to try Ebay, and found this wonderful quality 2m² rug from a Brazilian seller 'hype_deco' for only $70!!$30 for shipping was pretty reasonable too, I thought, and certainly beat the $300+ pricetag you might expect to find in Japan. Not only is the quality superb, the brown and white pattern is so much more interesting to the room's scheme. It even looks vaguely like Katie's fur!

Name
Comments
Enter Code