ASO MILL Blog

DIY Bathroom #2 DIYでバスルーム LIGHTS

バスルームの新しい天井パネルとライトの作業が始まりました。天井にはフクビの「バスパネルEX」（2mx30cmで約1600円）を使いました。バスパネルには1センチほどの断熱材が入っていますが、その上にグラスウールの断熱材もいっぱい入れました。

Time to start rebuilding the bathroom! First thing to go in was a replacement ceiling, which was bought from a local building supply shop. These were the same dimensions as the previous ceiling, and come in 2m x 30cm panels for about $16 each. They have about 1cm of heat insulation material on the back (so I added lots more insulation above the ceiling!), but are super light and can be just tacked up to the existing wood frame.

▲ バスタブの上にダウンライトを付けたいです。ただし、湿度が高いバスルームには防水ライトが必要でしょうね。アマゾンで見つかったライトはこの「Mi.Light」LEDダウンライト（2,179円）でした。浴室でも使えます。

普通のライトではないですよ。。。。

I wanted to put in 3 downlight LEDs above the bathtub, but of course these need to be waterproof units. I found these excellent Mi.Light LEDs for $21 on Amazon Japan, but they are not just any old lights......

▲ 同じメーカーのワイヤーレスコントローラ（2,699円）を利用したら同時にライト何個もつなぐこともできます。そして、明るさと色も設定できます。この価格でこんな機能が素晴らしいと思います！

.... if you connect them wirelessly with this great value control unit ($27), you can then change the room lighting to any of 256 colours! You can also play with the brightness and saturation levels too. With 3 lights and a controller costing under $100 for such amazing functionality, these are such great value!! I can't recommend them enough.




▲ お風呂の上に3個のLEDダウンライトをつました。ナイフで穴を開けて、電気配線をつなぐだけです。すごく簡単でした！

Fitting the lights is easy. I cut three holes with a knife, connected each wire to a power cable, and pushed the lights into the holes. After a few minutes of fiddling, the controller beeped to tell me they'd all wirelessly connected properly, and I got to play with the colour wheel. Too much fun!!

▲ 2階のキッチンへの下水パイプが8センチほど1階のバスルームに出ていますので、新しい壁を10センチほど移動しました。古い壁とと新しい壁の間にまたグラスウール断熱材いっぱい入れました。

その上にコンパネ板をはりました。

So on with the renovations! A waste-water pipe from upstairs protruded about 8cm into this room (it had previously been inside that false wall space in the corner), so I took this opportunity to move the left-hand wall 10cm further into this room. This neatly covered the pipe and let me stuff in lots more glass-fibre insulation. On top of that I screwed on some plywood panels that have a high gloss paint on one side - I hoped this would add some water-resistance until the bathroom was complete.

▲ 右側の窓の周りにもできるだけ断熱材を入れて、コンパネ板をはりました。

I did the same with the window surround, rebuilding it with insulation rolls and plywood panels.



▲ 最後に、後ろの壁も8センチほど移動しました。古い壁と新しい壁の間に断熱材を入れました。

水道栓が壁に付けるつもりですので、パイプを通れるスペースを空けました。

The back wall was also brought about 8cm further into the bathroom, which gave me enough space to run water pipes inside it to a wall tap unit for the bath. And of course to stuff in lots more glass fibre insulation!

▲ これで壁の準備が大体できていますが、残っている作業がバスタブの穴ですね。これは大変だったよ!!

新しいバスタブが古いやつより長いですので、厚み15センチほどのコンクリートを外さないといけないね。ただし、ハンマー、丸鋸やバールで頑張っても壊せんかった。どうしよう？！。。。で、やっとできる方法考えた。3トンのカージャッキで下のほうからやっと壊せました！

With the walls mostly insulated and roughly covered for now, I turned to the last big problem for this project... the bathtub! The old bathtub was about 110cm in length, and since I wanted a longer tub I needed to remove this 15cm thick slab of concrete to make space. This was a pain in the butt! I tried hammers, chisels, crowbars and circular saws, but nothing was able to shift it. Then I had a brainwave, and look how happy I was to see it worked - I placed a 3ton car jack underneath the slab, and lifted it slowly up. At long last it cracked apart, and I could relax a little!

▲ タイミングがちょうどよかったですね！

同じ週にイギリスのほうから新しいバスタブの配達が来ました。日本で買うと10万円ほどかかるけど、海外のEbay.comサイトでこのバスタブを注文できました。バスタブが約２万円で送料も２万円かかりました。配達が約１か月かかりましたので、すごいドキドキしていました。

写真は玄関で箱を開いたときの満足度１００％ですね！

The same week that I was cracking that concrete apart, a delivery arrived from the UK. Long bathtubs (known as "European-style" here) are very expensive in Japan, because you don't normally find them in the standard "unit-bath" kits. So instead of paying over $1000 to buy from a Japanese retailer, I managed to find this acrylic bathtub on Ebay, which cost about $200. Shipping was another $200, and it took about one month to arrive.

The photo is just a pic of me, feeling particularly smug (sorry!) after unboxing it in the entrance hall!

お名前
コメント
コード